Українсько-польська дружба – міцнішає

Автор:   ‡   Дата: 10 листопада 2010   ‡   Рубрика: Новини   ‡  

Вже не один рік триває плідна співпраця та щира дружба між Україною та сусідньою Польщею. Не є винятком і Біла Церква. Наше місто є побратимом кількох польських міст. Серед них і Тарнов. Делегації польського міста Тарнов неодноразово відвідували Білу Церкву. Ось і цього разу поляки знову завітали у місто над Россю.

3 листопада гостей приймали у приміщенні Київського академічного обласного музично-драматичного театру ім. П. К. Саксаганського.

У складі польської делегації були:

Антоній Гураль, директор центру навчання і виховання молоді, м. Тарнов

Станіслав Баньбор, директор фірми «Баньбор»

Барбара Войтович, власниця туристичного агентства «Барбара»

Єва Вінскевич, директор екскурсійного бюро

Антоній Гураль не одноразово відвідував Білу Церкву, бо ж співпраця триває вже понад 10 років. Він виконує місію поглиблення ділових контактів, у тому числі, і між громадськими організаціями, підприємствами і приватними фірмами міст-побратимів. Наразі на запрошення відвідати Білу Церкву відгукнувся ще й Станіслав Ваньгов, директор крупної кулінарної фабрики міста Тарнов. Він планує провести перемовини щодо співпраці з власницею подібної фірми у Білій Церкві.

У складі польської делегації – власниця приватного туристичного агентства міста Тарнов «Барбара» – Барбара Войтович зі своєю  колегою. Вони мають на меті визначитися з можливим туристичним планом співпраці Тарнова з Білою Церквою.

Все це відбувалося у рамках розвитку підписаних раніше угод про співпрацю Білої Церкви з Тарновом.

Українська сторона, до складу якої входили Анатолій Голос, Петро Шишковський, Людмила Проценко, зустрічали гостей та супроводжували їх під час ділових зустрічей.

Цього разу гості відвідали наш театр, де й відбулася прес-конференція для представників засобів масової інформації Білої Церкви. Під час прес-конференції журналісти мали змогу поставити гостям запитання, що їх цікавили, дізнатися про плани і наміри польської делегації.

Не випадково зустріч відбувалася саме у приміщенні театру.  У травні нинішнього року  у приміщенні Київського академічного обласного музично-драматичного театру була підписана угода про співпрацю між Тарновським театром ім. Людовіка Сольського і Київським академічним обласним музично-драматичним театром ім. П.К.Саксаганського Угода передбачає обмін досвідом на взаємовигідних умовах між театрами міст-побратимів, з метою розширення інтеграційних процесів між нашими культурами.

Нагадаємо, що між театрами міст-побратимів Угоду про співпрацю  підписали: з боку Тарновського театру ім. Людовика Сольського – Славомир Колясінський, уповноважена особа директора-художнього керівника театру Едуарда Зентари і з боку Київського академічного обласного музично-драматичного театру ім. П. К. Саксаганського – В’ячеслав Усков, генеральний директор-художній керівник театру, заслужений діяч мистецтв України. За цією угодою театри міст-побратимів домовляються у межах законів України та Польщі докладати зусилля для подальшого розвитку театрального мистецтва, проводити обмін гастролями, обмін досвідом режисерів та постановників, спільні тренінги

На запитання журналістів щодо співпраці театрів Білої Церкви і Тарнова відповідає генеральний директор-художній керівник Київського академічного обласного музично-драматичного театру ім. П. К. Саксаганського, заслужений діяч мистецтв України  В’ячеслав Усков:

–          Ми плануємо влаштовувати обмінні гастролі, котрі розпочнуться вже у цьому році. Ми будемо раді бачити у Білій Церкві польський театр з виставами. А ми також плануємо відвідати Тарнов. Крім того, ми будемо обмінюватися і режисерами. Вже є попередня домовленість з керівником Тарновського театру про те, що їхній режисер приїде у Білу Церкву, де ставитиме виставу, а наш Тарас Мазур буде ставити виставу у театрі Тарнова.

Антоній Гураль додав, що радий бачити саксаганців у Тарнові. До речі, у  Тарновському театрі наразі був зроблений капітальний ремонт, тож білоцерківці працюватимуть вже в оновленому приміщенні театру.

Після прес-конференції гості разом з білоцерківськими глядачами подивилися у нашому театрі виставу «Третє слово». Вистава надзвичайно сподобалася полякам і вони з ще більшим нетерпінням чекають гастролей саксаганців у Польщі.

Олена Ткаченко



Залишити відгук